uSipServer

# Overview

uSipServer is a SIP "server" on Android.

- simple to use

- works as SIP proxy and registrar

- supports only UDP-SIP

- NOT contains VOIP<=>3G/LTE call gateway function

# Quick Start Guide

Ex) use with CSipSimple as dial number "9999"

[0] configure properties below.

- Domain : SIP server domain. default value is local IP.

- Local IP : listening address to SIP message. default value is "0.0.0.0 (any)".

- Local Port : listening port to SIP message. default value is "5060".

[1] Runs uSipServer, and push [start] button.

then SIP domain will be printed as below.

"sipserver started. [@xxx]" / xxx = SIP domain

[2] Runs CSipSimple.

[3] Account setting of CSipSimple.

[menu] -> [Accounts] -> [Add account]

Account name = 9999

User = 9999

Server = xxx

Password = (don't care if User Authentication = Off)

and pushes [save] button.

[4] Check registered status of a CSipSimple.

If it is registered, then you can dial.

# User authentication configuration

User Authentication config format is below;

- user delimiter is ";" (semicolon)

- user/pass delimiter is ":" (colon)

- if "User Authentication" is vacant, the authentication function is disabled

If you add 2 users "foo" and "baz", and each passwords are "bar" and "qux", set "foo:bar;baz:qux;" to "User Authentication".

# Обзор

uSipServer - это SIP-сервер на Android.

- прост в использовании

- работает как SIP прокси и регистратор

- поддерживает только UDP-SIP

- НЕ содержит функцию шлюза вызова VOIP <=> 3G / LTE

# Инструкция по началу работы

Пример) использовать с CSipSimple в качестве номера набора "9999"

[0] настроить свойства ниже.

  - Домен: домен SIP-сервера. значение по умолчанию - локальный IP.

  - Локальный IP: адрес прослушивания SIP-сообщения. значение по умолчанию "0.0.0.0 (любое)".

  - Локальный порт: порт прослушивания SIP-сообщения. значение по умолчанию "5060".

[1] Запускает uSipServer и нажимает кнопку [пуск].

     тогда домен SIP будет напечатан как показано ниже.

     "sipserver запущен. [@xxx]" / xxx = SIP домен

[2] Запускает CSipSimple.

[3] Настройка учетной записи CSipSimple.

     [меню] -> [Аккаунты] -> [Добавить аккаунт]

    Имя учетной записи = 9999

    Пользователь = 9999

    Сервер = ххх

    Пароль = (не важно, если аутентификация пользователя = выкл.)

    и нажимает кнопку [сохранить].

[4] Проверьте зарегистрированный статус CSipSimple.

    Если он зарегистрирован, то вы можете набрать номер.

# Настройка аутентификации пользователя

Формат конфигурации аутентификации пользователя приведен ниже;

 - разделитель пользователя - ";" (точка с запятой)

 - разделитель пользователя / пароля равен ":" (двоеточие)

 - если «Аутентификация пользователя» свободна, функция аутентификации отключена

Если вы добавляете 2 пользователей «foo» и «baz», и каждый из паролей - «bar» и «qux», установите «foo: bar; baz: qux;» «Аутентификация пользователя».